Die letzte Änderung war am:
The last update was:                    15.4.2026, 19:00 EEST
Viimeinen päivitys oli:                                            

Seit dem März 2020 werden in Mäntsälä, Provinz Uusimaa, Finnland (Stationskarte), vielseitige Klima- und Wetterparameter beoachtet.
Hier eine Auswahl von Beobachtungsdaten der Klimamessstation.
Als Vergleichsstation dient Hyvinkää, Hyvinkäänkylä, 26,7 km westlich, 60º 36' N, 24º 49' W, ~115 Meter über Normalnull.
Weitere klimatilogische Daten mittels eMail auf Anfrage!  achim.drebs (ät) kaapeli.fi

Since March 2020, a wide range of climate and weather parameters have been monitored in Mäntsälä, Uusimaa Province, Finland (station map).
Here is a selection of observation data from the climate measuring station.
Hyvinkää, Hyvinkäänkylä, 26.7 km to the west, 60º 36' N, 24º 49' W, ~115 metres above sea level, serves as a reference station.
Further climatological data available by email on request!  achim.drebs (ät) kaapeli.fi

Maaliskuusta 2020 lähtien Mäntsälässä Uudenmaan maakunnassa (aseman kartta ) on mitattu erilaisia ilmasto- ja sääparametrejä.
Täältä löytyy pienen otoksen Mäntsälän ilmastomittausaseman havaintoaineistosta.
Vertailuasemana toimii Hyvinkää, Hyvinkäänkylä, 26,7 km länteen, 60º 36' N, 24º 49' W, ~115 metriä merenpinnan yläpuolella.
Lisää säätietoja pyydettäessä sähköpostitse!  achim.drebs (ät) kaapeli.fi


****************************************************************************************************************************************

Klimadaten 2026,  Aktualisierung i. d. R. wöchentlich.
Hier eine Stationskarte, Bilder der Station und die täglichen Beobachtungen: Lufttemperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Niederschlag (Schneedecke, Verdunstung).

Climatological data 2026, updates usually take place weekly.
Here a station map, pictures of the station and the daily observation: air temperature, relative air humidity, air pressure, and precipitation (snow cover, evaporation).

Ilmastohavaintoja 2026,  päivitykset yleensä viikoittain.
Tässä on aseman kartta ja valokuvat sekä päivän havainnot: ilman lämpötila, suhteellinen ilmankosteus, ilmanpaine ja sadanta (lumipeite, haihdunta).


Zusammenfassung und Übersicht einiger Klimaparameter:
Summary and overview of some climate parameters:                 10.2024 - 03.2026
Yhteenveto ja yleiskatsaus muutamista ilmastoparametreistä:

Neu!! New!! Uutta!!

Eine fastvollständige Liste der beobachteten und berechneten Klimaparameter, an almost complete list of observed and calculated climate parameters,
lähes täydellinen luettelo havaituista ja lasketuista ilmastoparametreistä.
****************************************************************************************************************************************
 
Die Aktualisierung der WebSeite wird mit dem SeaMonkey/Composer V2.53.22 - Programm unter Debian-Linux durchgeführt, dafür Dank an die Entwickler des Programms!
The update of this homepage is done using the SeaMonkey/Composer V2.53.22 - software with Debian-Linux, for that thanks to the software developers!
Tämän sivuston päivitys on tehty SeaMonkey/Composer V2.53.22 - ohjelmiston avulla Debian-Linux käyttäen, kiitokset tästä ohjelmiston kehittäjille!